TIPOS DE INKAN – CARIMBO JAPONÊS

O inkan chamado popularmente como hanko, tem origem na Mesopotâmia há mais de 5.000 anos e é usado nos países do leste asiático, incluindo o Japão. É um tipo de carimbo usado no lugar da assinatura.

Esse é um dos primeiros hábitos que chamam a atenção dos estrangeiros que chegam para viver no arquipélago japonês, afinal é um item essencial para se tirar o visto de permanência de um visitante, o gaikokujin toorokusho. Aliás, o inkan é usado para tudo, desde legalizar documentos e contratos, abrir contas bancárias, casar-se ou fazer algo bem mais simples como inscrever-se num ginásio.

Tipos de Inkan

O inkan usado pelas empresas é um pouco diferente dos usados pelas pessoas. É maior e tem um formato quadrado. Já para os cidadãos, o carimbo costuma ter uma base arredondada com o sobrenome do portador escrito em kanji. Para os que não têm descendência oriental, pode-se adquirir uma versão feita sob medida com o sobrenome entalhado todo em katakana.

Os japoneses costumam usar 3 tipos de inkan:

Hanko mitomein : Usa-se em documentos de menor importância.
Hanko ginkoin : Usado em bancos e operações financeiras.
Hanko jitsuin : É o inkan registrado num organismo publico e funciona como a assinatura da firma reconhecida.

Para os estrangeiros que querem fazer o registo do carimbo, é necessário irem até ao organismo criado para o efeito  da cidade onde moram e apresentarem o hanko e o comprovativo de registo de estrangeiro (gaikokujin toorokusho). Esse processo pode demorar alguns dias até se receber um certificado chamado Inkan shoomeisho.

Os hankos geralmente são feitos de chifre de boi, marfim ou de madeira nobre. Há os de plástico que podem ser encontrados até em lojas de hyakuen. Existem estojo de proteção próprios para os rankos, alguns já vem até com a tinta.