O SIGNIFICADO DOS NÚMEROS NO JAPÃO

 

Os Japoneses são famosos por acreditarem que alguns números têm um significado maléfico e noutras superstições. Vejamos algumas:

O número 4 ( 四 ), mais famoso e conhecido, por ter a mesma pronúncia da palavra "morte" que em japonês é (Shi=morte).

O número 7 ( 七 ), que em algumas culturas é um número da sorte, no Japão é odiado. A sua leitura “Shichi” faz lembrar a loja de penhores (“Shichiya”).

O número 8 ( 八 ), já possui a sorte na sua escrita em Kanji ( caracteres da língua japonesa adquiridos a partir de caracteres chineses), da época da Dinastia Han, que se utilizam para escrever japonês) as duas retas que se abrem por baixo do ideograma (八 = Hachi) representam a “abertura da sorte" na China. O Japão aderiu também a esta superstição.
Se observarmos bem os carros no Japão, perceberemos que muitos usam a matrícula com número “8888”, para dar mais sorte.

O número 9 ( 九 ) , tem na sua pronúncia KU que pode soar como sofrimento, dor (苦) e ainda com algo obscuro (preto – kuro).

O número 43 ( 四十三 ) , a pronúncia shisan é semelhante ao nascimento dos mortos shizan (死産).

O número 42 ( 四十二 ) , que indica até a morte (死に – shini).

O número 49 ( 四十九 ), que tem uma prenuncia parecida com atropelar (敷く – shiku).

A 1 e 15 do calendário lunar, não se devem ter relações sexuais;

Quando estão 3 pessoas numa foto, dizem que a que aparece no meio morre primeiro;

Nunca passe comida de seu hashi para o prato de outra pessoa e nem fique batendo o hashi no prato. Isso também e feito no funeral;

Se o geta (calçado de madeira japonês) se partir no meio é sinal de má sorte;

 Furar a comida com hashi (pauzinhos) e deixá-los em pé, dá azar. Por que eles fazem isso com os mortos;

Cortar as unhas de noite, dizem que também atrai a morte;

Estrear sapatos novos à noite da má sorte;


Algumas superstições que entendem ser benéficas

Quem escuta música clássica quando criança vira um gênio;

Um bom presságio é um passarinho defecar em sua cabeça;

Se encontrar uma pele de cobra durante um passeio no campo, guarde na carteira. Traz sorte e fortuna;
Se comer mochi (bolinhos de massa de arroz) ou osechi ryori (prato especial de ano novo) no ano novo, terá longevidade